just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
swordsman; swordswoman; fencer
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to suit; to match; to become; to be like
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
let me see; well; errr ...; uhh ...
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
than; from; out of; except; but; more
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
this way; this direction; here; this (one); I; me
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!