Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
special promotion (in rank or grade)
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
to knock down; to knock off
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
front; frontage; facade; main
squad leader; divisional officer
reinforcement (e.g. of troops)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
moron; idiot; stupid person
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
sentiment; sentimentality
deployment; spreading out; dispersal
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
physical work; manual labour (labor)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to go round and cut in; to take a roundabout path
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with