macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
armour (e.g. tank); armor
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
wide open sky; the blue; heavens; firmament
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be conspicuous; to stand out
leading part; leading actor; leading actress
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
recently; lately; these days
final scene; the end; finale
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation