(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
this time; now; next time; another time; recently; lately
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
girl; daughter; baby girl; young woman
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
you bastard!; you son of a bitch!
now (while the time is ripe); while one still can
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
same; similar; (just) like; equal
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
duty; function; office; mission; task; role
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
suffix for familiar person
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
house; home; one's house; one's home; one's husband
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
rival; competitor; competition
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
case; occasion; situation; circumstances
still more; even more; all the more; still less; even less
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand