distinction; differentiation; classification
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
all; whole; entire; complete (set); in total
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
mass driver; electromagnetic catapult
destruction; disruption; (application) crash
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and; and then; thus; and now; and finally
powerful person; influential person
by means of; due to; because of; according to
betrayer; traitor; turncoat; informer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
whole army; whole team; all armies; all teams
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
holiday; day off; sleep; rest; Good night
please (give me); please (do for me)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh