what!; oh; what the heck; what the; damn
somehow; how; in what way; why; what kind of
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
disturbance; perturbation; derangement
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
composite; combined; complex
armoring; armouring; armor; armour
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
-ness; indicates assertion; come; come now
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
murder; killing; murderer
technique; art; skill; move
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
factory; plant; mill; workshop
destruction; disruption; (application) crash
order; command; decree; (software) instruction; statement
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
large; big; older; senior; final; ultimate
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to face; to go towards; to head towards
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...