to be (in contrast to something that is not the case)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what would (you) do?; what to do about it
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
happiness; good fortune; luck; blessing
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
woman; lady; adult female
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
time; hour; period; class
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to separate; to part; to divide; to keep apart
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
go that far; to that extent
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that kind of; that way; that move; that trick; that game
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless