the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to separate; to part; to divide; to keep apart
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
tedious; boring; being fed up with
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
order; command; decree; (software) instruction; statement
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
somehow; how; in what way; why; what kind of
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
training; drill; practice; discipline
armed forces; military; troops
personal; individual; private
emotion; feeling; feelings; sentiment
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
place; room; margin; scope
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to gain experience; to get accustomed (with something)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
there is no way that ...; easy; simple
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what; how many; many; a lot of; several; a few
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
one machine; one aircraft; one life
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
heating power; thermal power; firepower
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
use; utilization; utilisation; application