to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
primary school; elementary school; grade school
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
treating someone like a child
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
celebrity; famous person; public figure; big name
red; crimson; scarlet; Red; communist
contact information (address, phone number, etc.)
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to step aside; to move (out of the way); to make way
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
24 hours; twenty-four hours
prohibition; inhibition; ban
ban (from accessing a website, network service, etc.); blocking access
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
this world; this life; world of the living
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
envious; jealous; enviable (position, etc.)
uncool; tacky; lame; corny
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality