comprehension; understanding
to deepen; to heighten; to intensify
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to become possible; to become able to (do)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
function; facility; faculty; feature
addition; supplement; appending; appendix
marks; points; score; number of items; number of articles
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
judgment; judgement; discernment
thought; consideration; thinking
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
blunder; (careless) mistake; error
lack of sleep; insufficient sleep
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
compensation; equivalent value; consideration
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
pride; dignity; self-respect
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
one's natural voice; one's normal speaking voice; chest voice; modal voice
2.5D (projection); pseudo-3D; 2D representation of a 3D object with added depth or height information; half fictional (anime, manga, etc.) and half real-life; between the 2D and 3D worlds (figures, cosplayers, stage adaptations, etc.)
very popular; highly favoured
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)