jpdb beta

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

16

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

8

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

nothing but; except; no more than

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

36

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

I; me

6

be; is

20

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

30

(some) more; even more; longer; further

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

suffix for familiar person

1

ah; oh; hey!

21

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

at; in; to; toward; to; for; because of

45

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

skirt

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

39

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

5

gross; disgusting

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

ha ha ha (laughter)

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

oh; yes; huh?; hm?

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

today; this day; these days; recently; nowadays

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

22

everyone; everybody; all; everything; all

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

online game

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

66