something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to recall; to remember; to recollect
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
today; this day; these days; recently; nowadays
holiday; day off; sleep; rest; Good night
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
your home; your family; their home; (my) home
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
abduction; kidnapping; kidnaping
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nonexistent; not being (there); not having; not
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
calmly; quietly; gently; be quiet!
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
junior high school student; middle school pupil
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
police; police officer; police station
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
incredible; unbelievable; terrific; impressive
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sorry; excuse me; thank you
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use