important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be needed; to be wanted
too; also; still; as before; even so; either way
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
(some) more; even more; longer; further
trembling; getting nervous; excited; thrilled
straightforwardly; readily; without hesitation
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
buying; shopping; buyer; purchase
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
somewhere; anywhere; in some respects
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
home area; home town; local
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
somehow; how; in what way; why; what kind of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
next; following; subsequent; stage; station
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
inside; interior; among; within; middle; center; during
to take; to carry (something) away; to bear
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen