and yet; though; when; in spite of
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
young girl; lass; adolescent female
doing whatever one pleases
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
execution; punishment; spanking
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
shot; charge; blow; punch; home run; try
to strike; to hit; to beat; to punch
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
fellow; guy; thing; object; he; she
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
fellow; guy; thing; object; he; she
last days; the end; one's fate
a-ha-ha (laughing loudly)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
older sister; lass; young lady
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
human being; human; person; character (of a person)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
the front; honesty; uprightness; decency; normality
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
huge; enormous; great big
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; expression; honor; honour
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
honorific/polite/humble prefix