tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
deep red; crimson; rouge; lipstick
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
too; also; still; as before; even so; either way
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to go against; to oppose; to disobey; to defy
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
hey; you; hey; hey; hold on; yo
arabesque greenling (Pleurogrammus azonus); Okhotsk Atka mackerel
today; this day; these days; recently; nowadays
at; in; at; when; by; with; and then
individual; private person; personal; private
practice; training; drill; (an) exercise; workout
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
two persons; two people; pair; couple
how; in what way; how about
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
producer (film, TV, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?