jpdb beta

hey!; hey!

2

wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

there, there

2

(short) run; drive; ride; spin

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

but; however; although

11

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

that; those; the

6

school infirmary

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

5

everyone; everybody; all; everything; all

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

sun

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

time; hour; period; class

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

report; information

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

should; must; -able; probably; likely

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

1

friend

1

than; from; out of; except; but; more

1

near oneself; close to one; familiar

1

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

1

then; well; so; be; is

19

talent; gift; function; noh (theatre)

2

Tsukinaga

1

Mr (junior); master; boy

14

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

passage (of people, traffic); passing; common usage

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

everyone

1

notice; attention; observation

1

dream

2

institute; academy

4

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

6

by means of; due to; because of; according to

1

waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

3

costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)

7

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1