implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
now; the present time; just now; another; more
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
escape from reality; escapism; ostrichism
promptly; immediately; quickly; indifferently
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
may; might; perhaps; may be; possibly
to pass (of time); to elapse
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
minimum; lowest; minimal; least
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to end; to come to an end; to close; to finish
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
that's the way it is; such is life
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
recompense; indemnity; atonement
how; in what way; how about
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
scattered; separated; dispersed
other people's affairs; somebody else's problem
-like; sort of; similar to; resembling
consequence; outcome; result; blame
of course; certainly; naturally
unqualified; without qualifications
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous