boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to say; to be called; to do
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
listen!; you see; mind you; remember
calamity; misfortune; disaster
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(some) more; even more; longer; further
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
yes?; no?; isn't it?; is it?
is that so? (generally rhetorical)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
like; similar to; as with; in the same way
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to differ; to vary; to disagree
a great variety of; diversity
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
various; varied; diverse; all sorts of
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to overflow; to brim over; to flood
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy