jpdb beta

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

leader of a charge; first to arrive

1

was; were

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

military service; conscription

1

refusal; rejection; denial; veto

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

to be needed; to be wanted

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

I; me

19

military personnel; soldier

5

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

10

to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge

1

unpatriotic person; traitor (to one's country)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

reason; logic; sense; truth; right

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

that's the way it is; such is life

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

7

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

the masses; the lower classes; the common people

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

history; pedigree; lineage

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

name; given name; first name

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

youngest child

1