to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
rank (of troops); file; column; formation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
along; parallel to; in accordance with
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
be; is; did; (have) done; please; do
force; unit; corps; squad; troops; party
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this way; this direction; here; this (one); I; me
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
phew; whew; huff; whoo; wohoo
why?; what for?; how?; by what means?
than; from; out of; except; but; more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing