kagura hall (at a shrine); sacred dance stage
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
front shrine; hall of worship
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
shallows; shoal; rapids; current; position; place
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
first year of high school; first-year high school student
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
never mind that; don't worry about that; listen up
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
abrupt; sudden; unexpected
to come out; to appear; to turn up; to emerge
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
just now; at this moment; at this point of time
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
be considered; be deemed; be thought to be
lateness; tardiness; arriving late
pardon; forgiveness; forbearance
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...