please; somehow or other; one way or another
miraculous efficacy; miracle; miraculous virtue
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
than; from; out of; except; but; more
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle; to consult an oracle
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
what!; oh; what the heck; what the; damn
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
is it?; isn't it?; be; is
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
daimyo (Japanese feudal lord)
hunt (where the hunting area is surrounded on four sides by hunters)
crowd of people; great number of people; in great numbers
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
somehow; how; in what way; why; what kind of
indication; sign; hint; tone (of the market)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
this sort of; this kind of; like this; such
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
next; following; subsequent; stage; station
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
place; spot; address; district; area; one's house; point
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
fellow; guy; thing; object; he; she
worry; concern; anxiety; care; help; aid
Jurchen pirate tribe who invaded Tsushima in 1019
together with; same; both; all; including ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday