jpdb beta

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

to; towards; for

5

again; once more; a second time

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

in one's own way or style

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of

1

to present; to offer; to dedicate

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

I; me

3

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

white stone; white (go pieces)

4

head of family; head house; sōke; founder (of a style, etc.); originator

2

to be ungrateful

1

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

roadside; wayside

1

to throw away; to abandon

1

this family; our family; this house; we

2

as is habit; the way life normally is

1

by means of; due to; because of; according to

2

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

4

to do as one likes

1

Hades; hell; underworld; underground spring

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

15

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

in this way; like this; this (much); so; uh; er

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

October; tenth month of the lunar calendar

1

9th day of the month; nine days

1

Sun

1

to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish

1

fire; flame; blaze

3