delicious; appetizing; appetising
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
another day; some other day
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
please come (and visit us); please come (to our shop)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
together (with); at the same time; in a lump
greeting; a fine thing to say
and; thereupon; because of that
depending on the situation; should time and circumstances permit
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
university hospital; teaching hospital
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
one way or another; in many ways; in various ways
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
don't you think?; indicates question
relatively; comparatively
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
gold dust; silver dust; sand; grit
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
book; volume; this; present; main; head
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
bookshelves; bookshelf; bookcase
six; six years of age; six o'clock (old time system)
collection of short stories; collected short stories
all; entire; whole; altogether
journal; magazine; periodical
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
author (usu. of a particular book); writer
brief personal record; short curriculum vitae; short CV
hokora; small wayside shrine
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pleasant feeling; good vibes