please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(one's) older brother; lad; sonny
later on; eventually; afterwards
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
end (of a street, hallway, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
room; chamber; apartment; flat; stable
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to go (come) inside; to step into; to enter
promptly; immediately; quickly; indifferently
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
yikes!; eek!; ook; eek; customer
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
(someone else's) daughter
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
before the gate; in front of the gate
surname; family name; last name
how about ...?; I wonder; I don't know
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
time; hour; period; class
yes?; no?; isn't it?; is it?
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry