jpdb beta

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline

1

elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

3

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to abandon; to give up on; to desert

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

living thing; living creature; animal; life

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

to answer; to reply

1

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

1

to do so; to do thus

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

because; the reason is; if you want to know why

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

God; god; ace; king; superior person

2

miracle; wonder; marvel

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

story; tale; talk; discussion

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

before long; even now

1

hunter

1

dawn breaks; day dawns

1

soon; shortly; nearly; almost

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

reward; recompense; return; punishment; retribution

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

to pierce through; to break through

1

back (of body)

1

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1