measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
that way; that direction; there; that (one); you; your family
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surveillance camera; security camera
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
look!; see!; here!; there!; hey!
to be conspicuous; to stand out
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
present location; current location; "you are here" (on map)
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
danger; peril; hazard; risk
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
judgment; judgement; divination; judgement
heave-ho; oops; yes; yeah
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
what with this and that; for a number of reasons
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
state; condition; situation; appearance; circumstances
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...