jpdb beta

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

in various ways

1

extortion; shakedown

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

Saitou

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

Shigematsu

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

now; the present time; just now; another; more

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

last night; yesterday evening

1

succession; continuation; series; sequence

1

Noriaki

4

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

kanji; Chinese character

1

name; given name; first name

2

together; at the same time; same; identical

1

Fukuokashichuuouku

1

-years-old

2

already; now; by this time; quick; early; fast

1

good (quality, condition, etc.); Good (grade); B

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

with the exception of; excepting; excluding

1

point in common; common feature

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

perhaps; likely; probably; I dare say

1

identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination

1

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

1

both; (not) either

1

edged tool; cutlery

1

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

left eye

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

having in mind; happening to know of; idea

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

is that so? (generally rhetorical)

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

Enokida

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

well then ...; in that situation; in which case

2

video

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1