this way; this direction; here; this (one); I; me
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
he; she; that guy; that; that one; that thing
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to go past (a place or thing); to go beyond
everyone; anyone; no one; nobody
why?; what for?; how?; by what means?
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
incredible; unbelievable; terrific; impressive
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
why?; what for?; how?; by what means?
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
scary; frightening; eerie; dreadful
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
cane; walking stick; staff; wand
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
injury; wound; mistake; accident; loss
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
mountain-dwelling dove; Oriental turtle dove; rufous turtle dove; white-bellied green pigeon
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
cooking; food preparation
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle