guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
cane; walking stick; staff; wand
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
once; before; formerly; never yet; never before; first time
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
at; in; to; toward; to; for; because of
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
first cry of a newborn baby
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
by all rights; properly speaking; legally speaking
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
place; location; room; space; sumo tournament
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
is something that; is that which
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality