jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

I; me

2

alone; by oneself; on one's own

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

4

he; she; that guy

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

mother

1

so much; so; like that

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

to (do) like this

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

this area; around here; this point; this much; this extent

1

at; in; at; when; by; with; and then

8

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

honorific/polite/humble prefix

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

from here; from this place

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

be; is

2

I can tell you; heh

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

we; us; I; me

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

hey; say; look

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

what on Earth is this?

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1