jpdb beta

fire; conflagration

1

to become; to amount to

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to be burned down

1

children

2

(all) together

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

we

1

a bit more; a bit longer

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed

1

the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was

1

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

1

every evening; night after night

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

staying; sojourn

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

soul; spirit; departed soul; ghost

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

human being; human; person; character (of a person)

1

way; method; means; resource; course

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1