counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
after all; because; but; even; too; as well
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
may; might; perhaps; may be; possibly
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
should; must; -able; probably; likely
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
genuine article; real thing; real deal
battlefield; battleground
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
-less; lacking; non-existing
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
stranger; tramp; wanderer
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
young; youthful; immature; green; low (number); small
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
honorific/polite/humble prefix
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
how; in what way; how about; questionable
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
which (of three or more); well; now; c'mon