right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
corridor; hallway; passageway
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
physical education; PE; gym (class)
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
around the world; throughout the world
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
another; one more; not quite; not very good; lacking
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to begin to run; to start running; to break into a run
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to help each other; to cooperate
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
wherein; therein; thereinto
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
miso mixed with pork; pork miso
what shape?; what type?; which model?; which blood group?
Taurus (constellation); the Bull
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
fortune-telling; divination
jingisukan; grilled mutton and vegetable dish; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
encirclement; encircling net; tight besiegement
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
end (of a street, hallway, etc.)
changing clothes; change of clothes
anything and everything; from top to toe; from A to Z