to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
digital versatile disc; DVD
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
though; although; be that as it may; nonetheless
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
practice; practising; training; study
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
travel; trip; journey; excursion; tour
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
bed of salted rice bran used for pickling
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to mix; to stir; to scramble; to churn
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
note (letter) left behind; will
fine weather; fair weather
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
switching over to; migration; transition
ideal weather for an outing
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
malicious; ill-tempered; unkind
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation