aroma; fragrance; scent; smell
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and then; and so; and; so then
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
valuable article; valuables
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
your home; your family; their home; (my) home
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
in that way; thus; so; the same; so?
look!; see!; here!; there!; hey!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
how many people; a number of people
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be (in contrast to something that is not the case)
today; this day; these days; recently; nowadays
from now on; after this; in the future; from here; from this point
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (tennis, badminton, etc.)
woman; female; feminine gender
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
why?; what for?; how?; by what means?
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff