serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
danger; peril; hazard; risk
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
hypersensitivity; oversensitivity; erethism
as a child; when one was a child; childhood
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
Sanuki udon; thick udon from Kagawa prefecture
set meal; special (of the day)
guest; visitor; customer; client; shopper
originally; by nature; from the start
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
use; utilization; utilisation; application
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
transmission method; communication system
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
by means of; due to; because of; according to
the body; the flesh; the outer man; one's physique
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
may; might; perhaps; may be; possibly
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
frequency (of occurrence)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
paella (Spanish rice dish)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
nervousness; oversensitivity
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty