to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
why; oh; no!; quit it!; stop!
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
on a routine basis; regularly; habitually
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to dry (clothes, etc.); to desiccate
dryer (esp. hair); drier; blower
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
nature; spontaneity; natural airhead
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
hair style; coiffure; hairdo
of no interest; not interested
house (e.g. of Tokugawa); family
(present) head of a family
next term; next period; next version; next release
to study (in depth); to learn; to take lessons in
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
final; eventual; ultimate
present (e.g. government, administration); current; existing
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
and; thereupon; because of that
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
tail (animal); tail end; tip
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
tool; implement; means; furniture
one's speciality; one's forte; one's strong point
equipping; installing; fitting; mounting; putting on