charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
divine spirit; (Shinto) god; soul (of a dead person); spirit
to blow violently; to sweep over; to devastate
gaining time; stalling for time; time-buying
deep-seated grudge; hatred
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to cause casualties; to result in deaths
around the world; throughout the world
starvation; famine; hunger
poverty; penury; need; shortage; lack; want
lazy; idle; indolent; slothful
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
from the viewpoint of; according to
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
now (while the time is ripe); while one still can
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
poor; low-grade; load; pack; packhorse