counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
clothing; costume; outfit; garment; dress
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
now; soon; already; yet; further; more
to concern; to be related
serious; important; significant; grave; weighty
story; tale; talk; discussion
no!; no no!; no, not at all
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
thanks to ...; owing to ...; because of ...
moon rabbit; moon hare; mythical figure who lives on the moon
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
of course; certainly; naturally
separate; special; another; separately
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
facilitator; programme director; steering committee (chair)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
see-through (e.g. blouse)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
firm; determined; resolute; conclusive
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
understood; I see; OK; present; here
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in name only; figurehead; (only) by name
two classes; double; two sets
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
flute player; flutist; flautist; piper
to serve; to work for; to attend
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)