youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
nonexistent; not being (there); not having; not
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to invite in; to show someone in
salamander (in mythology)
dignity; majesty; solemnity; gravity
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
even though; despite; when
once; before; formerly; never yet; never before; first time
this way; this direction; here; this (one); I; me
one-sided; unilateral; arbitrary
oath; pledge; pact; covenant; alliance
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
decorum; propriety; politeness
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
now; the present time; just now; another; more
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be jealous of; to envy; to begrudge
to devise; to arrange; to plan; to plot
what; how many; many; a lot of; several; a few