related to; in relation to; as far as ... is concerned
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
in person; personally; directly
cooperation; collaboration
appeal; call for something; request; axiom
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
remuneration; recompense; reward; toll
advance payment; money paid in advance
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
a long time (since the last time); first in a long time
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to suit; to match; to become; to be like
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
immediately; right away; at once; instantly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
inheritance; succession; accession; share-alike
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be surprised; to be astonished
hey; you; hey; hey; hold on; yo
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
being without a name; being nameless; namelessness