evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
animal passions; carnal desire; lust
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to be (in contrast to something that is not the case)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
purpose; goal; aim; objective; intention
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
place; room; margin; scope
to harbor suspicion; to harbour suspicion
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
perfect; complete; flawless
as you see; as you can see
clothing; dressing; binding (of a book)
soul; spirit; departed soul; ghost
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
laws of nature; physical laws; physics
lunch break; noon recess; noon rest period
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish