honour; honor; glory; privilege
concrete; definite; specific; material; substantial
where; what place; how much (long, far); what extent
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
the entire strength; all hands; all the members
choice; selection; option
proper; right; reasonable
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
I see; that's right; indeed
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
it's not like; it isn't as if
is that so?; I see; right; oh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
although I say; although one might say; although called
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to make merry; to frolic; to be in high spirits
posture; position; stance
departure; leaving; setting off
a-ha-ha (laughing loudly)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to punish; to penalize; to penalise
really; truly; indeed; good grief
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not