beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
rest; break; recess; intermission
an extra effort; going the extra mile; one final push
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
is that so? (generally rhetorical)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to take care; to mind; to be attentive
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
your company; your shrine
perhaps; probably; generous; many; much
cleaner; janitor; (arch.) night soil gatherer
until now; so far; up to the present
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
small quantity; little; little while; short distance
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
how; in what way; by what means
to do someone in; to bump someone off
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!