provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
charge for a meal (usu. at school); school lunch fee
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
expressing one's mind; speaking out
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
magic; witchcraft; sorcery; spell
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together; at the same time; same; identical
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...