something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
today; this day; these days; recently; nowadays
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
so-so; passable; now, now; my, my
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
honorific/polite/humble prefix
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
how; in what way; how about; questionable
to; for; in order to; for; as for; regarding
danger; peril; hazard; risk
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come; come now
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
therefore; for that reason; such being the case
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
script; screenplay; scenario
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor