jpdb beta

you

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

this sort of; this kind of; like this; such

5

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

immediately following

1

I; me

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

he; she; that guy

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

speech; words; one's lines; remarks

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to chase; to run after; to pursue

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

is that so? (generally rhetorical)

2

each other; one another

1

calamity; misfortune; disaster

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

ha ha ha; hee hee hee

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

excessive self-consciousness; excessively self-conscious person

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

he; she; that person; that; that one; that thing

1

indicates question

2

Miyashita

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

radio wave; reception; signal; saying strange things

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

to pass each other; to cross paths

1