jpdb beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

chance; opportunity

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

revenge

1

following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

someone; somebody

3

(romantic) love

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to be born; to come into the world

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

hell

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

in that way; thus; so; so?

5

isn't that right?

1

in the same way as; just like

2

where; what place; how much (long, far); what extent

4

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

police; police officer; police station

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

this sort of; this kind of; like this; such

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

who

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

I; me

6

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

how; in what way; how about

3

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

a-ha-ha (laughing loudly)

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

mankind; humanity

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

alone; by oneself; on one's own

1