to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
song lyrics; words of a song; libretto
(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
quick work; (clever) feat
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
letter; missive; note; mail
lifesaver; person who saved one's life
helm; (ship's) steering wheel
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
hallucinogen; psychedelic
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
time (three times, each time, etc.); times
to be famous; to be well-known
sense; sensation; feeling; intuition
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
knowledge applied to evil purposes
cunning and wickedness; cunning and wicked person
to keep a promise; to keep one's word
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue